Il sorriso che nasconde
atlantedellarte.it/didattica/periodi/capitolo.php?slug=grecia-arcaica
Perché centinaia di statue greche hanno tutte lo stesso sorriso?
Kouros Kroisos
Museo Archeologico Nazionale di Atene
Leggi prima l'iscrizione sulla base: 'Fermati e piangi presso il monumento del defunto Kroisos, che Ares rabbioso ha ucciso mentre combatteva nelle prime file.' Poi guarda il volto. Kroisos è morto in battaglia — eppure sorride, esattamente come ogni altro kouros, vivo o morto, atleta o dio. Quel sorriso non sta dicendo 'sono felice': non si riferisce a un'emozione del soggetto. È una convenzione fissa, applicata a prescindere dal contesto.
Quell'iscrizione si rivolge davvero a chi passa. Le tombe non stavano dentro un recinto chiuso: erano allineate come sepolcri di famiglia lungo le strade che entravano e uscivano dalla città, appena fuori dalle porte, dove le figure e le parole incise avevano davanti tutto il traffico di chi andava e veniva.
Hera di Samo
Museo del Louvre (Parigi)
Non cercare qui una figura snella: questa kore ionica è quasi un cilindro, con pieghe verticali della veste così regolari e ravvicinate da sembrare le scanalature di una colonna. È la stessa isola, Samo, che nello stesso periodo costruisce uno dei più grandi templi ionici del mondo greco, e la stessa sensibilità per la superficie continua, elegante, quasi liquida attraversa scultura e architettura insieme. Il braccio destro scende lungo il fianco; il sinistro, piegato sul petto, stringeva un'offerta. Sul bordo della veste corre la dedica: la offrì a Hera un uomo di nome Cheramyes. Il nome inciso è quello di chi dona, non quello della figura. La scuola ionica non insegue la solidità dorica: insegue la ricchezza del dettaglio e la morbidezza della linea.
Kore di Antenore
Museo dell'Acropoli (Atene)
Il nome che porta questa statua non è quello della persona raffigurata, ma quello dello scultore: Antenore. Lo conosciamo perché compare sulla base che con ogni probabilità le apparteneva, accanto al nome di chi la dedicò ad Atena, il vasaio Nearco. Ancora una volta l'iscrizione nomina chi dona e chi ha lavorato, e la ragazza resta senza nome. È un'eccezione anche per lo scultore: nella maggior parte dei casi la scultura arcaica è anonima. Antenore è lo stesso che pochi anni dopo scolpirà per Atene il primo gruppo dei Tirannicidi. Guarda le pieghe della veste, fitte e quasi metalliche intorno al petto, e la mole: alta più di due metri e mezzo con la base, è una delle korai più grandi dell'Acropoli.
Prima di guardare il sorriso, guarda la posa, perché non nasce in Grecia. Il kouros sta frontale, con la gamba sinistra avanzata e il peso distribuito su entrambi i piedi, le braccia lungo i fianchi e i pugni chiusi: è la posizione stante egizia, trasferita in Grecia senza sostanziali modifiche. La coincidenza non è casuale. Il tipo compare intorno al 650-600 a.C., proprio negli anni in cui i contatti tra Grecia ed Egitto si intensificano: mercenari greci al servizio dei faraoni saiti, e soprattutto l'emporio di Naucrati nel delta del Nilo, dove i greci vivono e commerciano stabilmente. Diodoro Siculo, molto più tardi, sostiene che i primi scultori greci lavorassero con il metodo egizio della griglia proporzionale — testimonianza tarda e non verificabile, ma coerente con quello che le statue mostrano.
Interessante però è dove i greci si staccano dal modello, perché ciascuna delle tre differenze contiene un programma. La prima: il kouros è nudo, mentre la statua egizia porta sempre il gonnellino. La seconda: dietro il kouros non c'è il pilastro dorsale, e gli spazi tra le braccia e il corpo sono svuotati — la figura regge sulle proprie gambe, e questa scelta apre un problema statico che la scultura greca passerà due secoli a risolvere. La terza: il kouros non ritrae un funzionario preciso con il suo nome e il suo incarico, ma un tipo, un giovane maschio in quanto tale, che può servire come segnacolo funerario per Kroisos morto in battaglia o come offerta votiva a un santuario. Stessa posa, dunque, ma usata per dire qualcosa di completamente diverso.
Un'offerta votiva è la ragione per cui queste statue esistono in quel numero. Agli dèi si davano doni come agli uomini, e il kouros è il dono fatto di pietra, come prima lo erano i tripodi di bronzo. Le iscrizioni sulle basi, quando ci sono, nominano chi dona e quasi mai chi è raffigurato: si offriva l'immagine di un giovane in quanto tale. E nei grandi santuari queste figure diventarono centinaia.
La nudità va spiegata: i greci non giravano nudi per strada, e non c'è compiacimento erotico. I greci avevano un'espressione, kalòs kai agathòs — bello e buono — che teneva insieme in una sola formula la bellezza fisica e il valore morale di una persona: la kalokagathia. In quell'orizzonte culturale un corpo armonioso e allenato non era il contenitore di un'anima nobile, ne era la prova visibile; e l'allenamento atletico contava come educazione morale, non come sport, tanto che la palestra si chiamava gymnasion, da gymnós, nudo. Il kouros nudo, allora, non mostra un corpo: mostra un'affermazione di valore.
Quell'idea torna due volte, e in direzioni opposte: la scultura classica arriverà a cancellare sistematicamente i difetti individuali dai volti, e molto più avanti i romani sceglieranno di farsi ritrarre con le rughe.
Guarda in sequenza Kroisos, Kleobi e Bitone, il Moschophoros, la Kore di Antenore: un giovane caduto in battaglia, due fratelli morti nel sonno come premio divino, un uomo barbuto che porta un vitello al sacrificio, una ragazza offerta ad Atena sull'Acropoli. Soggetti completamente diversi, destini opposti — eppure tutte queste figure condividono esattamente la stessa, identica increspatura delle labbra. È il cosiddetto sorriso arcaico, e la prima cosa da capire è che non significa quello che sembra significare. Non sta comunicando un'emozione del personaggio: nessuno di questi soggetti è 'felice' nel senso in cui lo intendiamo noi.
È più utile pensarlo come un dispositivo tecnico per rendere viva una superficie altrimenti rigida — un modo per dire 'questa non è una pietra morta, è una presenza' più che per dire 'questa persona sta sorridendo'. Compare già, in forma ancora acerba, sui visi appena meno schematici della scultura dedalica (come la Dama di Auxerre), e si fissa come convenzione stabile man mano che il kouros e la kore diventano i due grandi tipi della scultura arcaica — un giovane uomo nudo, una giovane donna vestita, entrambi frontali, entrambi stanti, entrambi con quella stessa bocca.
La cosa più sorprendente è che il sorriso resta identico mentre tutto il resto cambia. Le scuole regionali si distinguono moltissimo tra loro — la solidità dorica di Kleobi e Bitone, la morbidezza ionica dell'Hera di Samo, la sintesi attica del Cavaliere Rampin — e il corpo, da Auxerre al bronzo del Pireo, guadagna lentamente libertà: si stacca dal blocco di pietra, acquista volume. Ma il sorriso attraversa più di un secolo senza muoversi, e sopravvive al cambio di scuola, di tecnica e di soggetto.
Per questo, quando qualcosa di nuovo comincia a comparire — come la serietà quasi severa nel volto della Statua di Aristodico, agli inizi del V secolo a.C. — capiamo che sta per succedere qualcosa di importante: non un piccolo aggiustamento di stile, ma la fine di una convenzione che era sembrata, per generazioni, semplicemente come dovevano essere fatte le statue.
C'è anche una ragione che non riguarda lo stile. Ad Atene, all'inizio del V secolo, la splendida arte sepolcrale delle grandi famiglie si interrompe, negli stessi anni in cui la città si trasforma in una società più egualitaria. Probabilmente non per una legge, ma per una forma di autocontrollo: dove ci si vuole fra pari, una tomba troppo vistosa comincia a pesare. Le statue che hai visto erano il modo in cui un ceto si mostrava, e quando quel modo diventa ingombrante smettono di essere fatte. Torneranno quasi un secolo dopo, con altre forme e con committenti molto più larghi.
Un'ultima cosa riguarda tutte le statue che hai visto fin qui, e non si vede più: erano dipinte. Occhi, capelli, labbra, orli delle vesti e ornamenti erano resi a colore o completati con inserti di metallo, e su alcune korai i motivi della veste sono stati ricostruiti a partire dai residui di pigmento sopravvissuti, invisibili a occhio nudo. Il marmo nudo che vediamo oggi è il risultato di venticinque secoli di dilavamento, non una scelta di chi le ha fatte. Sulla Kore del Peplo il colore ha rimesso in discussione perfino il nome della statua.
Approfondimenti
Tesoro dei Sifni
Santuario di Apollo, Delfi
Il Tesoro dei Sifni a Delfi: un piccolo edificio che una sola città costruisce nel santuario di tutti, per tenerci le proprie offerte e farle vedere agli altri
Prima che circolasse la moneta, il rango di una persona si misurava sulla ricchezza e si dimostrava dandola via. Nascite, nozze, patti, feste passavano tutti da uno scambio di regali, e su quello scambio si reggeva la coesione di una comunità. Con gli dèi e con i morti funzionava allo stesso modo: nei santuari si portavano armi e parti di armatura, oggetti lavorati in materiali pregiati, e soprattutto tripodi.
Il dono normale. Il tripode è un calderone di bronzo su tre gambe, nato per cuocere la carne del sacrificio. Donato in numero crescente e in dimensioni crescenti, arriva presto a una grandezza che nessun uso pratico giustifica, e a quel punto è semplicemente proprietà di prestigio della divinità. Il valore si misura sul numero e sulla taglia. Quando il dono voleva valere di più lo si faceva con materiali preziosi e lavorazione fine, e allora si chiamava agalma, oggetto prezioso.
Cosa dicono le iscrizioni. Solo poche statue votive portano un'iscrizione che leghi la figura a una persona determinata. La maggior parte lascia pensare a un'offerta fatta per gratitudine di un successo qualsiasi, una specie di primizia, senza riferimento a nessuno in particolare: un nome non è quasi mai menzionato, e quando c'è è il nome di chi dona. Il che aiuta a capire che cosa fosse quella figura. L'immagine di un giovane e di una giovane in quanto tali, cioè di ciò su cui una città riponeva le proprie speranze, e per questo il dono migliore che le si potesse portare.
Un posto affollato. Sull'Acropoli di Atene, nell'Heraion di Samo, nel santuario di Apollo a Delo, sul monte Ptoon in Beozia, queste statue diventarono numerosissime, e la loro disposizione non era casuale: si allineavano lungo il tratto che dall'ingresso dell'area sacra porta al tempio, e poi attorno all'altare. Sono i luoghi delle processioni e dei sacrifici, e chi partecipava al rito lo faceva in presenza di una folla di immagini che rappresentavano le norme e i modelli della comunità. Nessuna di queste figure fu pensata per essere guardata da sola in una sala, che è invece l'unico modo in cui possiamo vederle noi.
Sulle tombe vale la stessa logica, con il committente al posto del dio. Accanto al kouros si alzavano lastre scolpite a rilievo, e anche lì la figura è priva di segni che permettano di riconoscere qualcuno: uomini nel pieno della forma, donne composte e in ordine, cioè le qualità che la collettività riconosceva a ciascun ruolo. Il nome del morto può essere inciso a pochi centimetri dal volto senza che il volto sia il suo.
Chi tiene il conto. Se il dono resta proprietà del dio, qualcuno deve registrarlo. I santuari tenevano gli inventari delle offerte e i conti dei cantieri, incisi sulla pietra e in qualche caso su lamine di bronzo, e da quelle liste sappiamo che cosa contenessero i templi molto meglio che dagli oggetti sopravvissuti. Dentro i recinti sacri si accumulavano metalli preziosi; i templi prestavano denaro e custodivano le casse pubbliche. Un tempio greco è anche un archivio e un deposito, e questo spiega una cosa altrimenti curiosa: nei santuari comuni a tutti i Greci le singole città costruivano piccoli edifici propri, i tesori, per tenerci le offerte fatte a nome loro e farle vedere agli altri.
Kleobi e Bitone
Museo Archeologico di Delfi
Kleobi e Bitone, scuola dorica: massa compatta, spalle larghe, nessuna concessione al dettaglio di superficie
Hera di Samo
Museo del Louvre (Parigi)
Hera di Samo, scuola ionica: la figura si allunga e le pieghe fittissime del chitone diventano il vero soggetto
Cavaliere Rampin
Museo dell'Acropoli (Atene)
Cavaliere Rampin, scuola attica: la solidità dorica resta, ma la superficie si anima come nello ionico
La scuola dorica, attiva nel Peloponneso (Argo, Corinto, Sparta), privilegia solidità e possanza: figure massicce, simmetria rigorosa, scarso interesse per il dettaglio anatomico superficiale. La scuola ionica, diffusa nelle isole dell'Egeo e in Asia Minore (Chio, Mileto, Samo), preferisce forme morbide e proporzioni slanciate, con una raffinatezza decorativa che riflette i contatti con l'Oriente. La scuola attica, attiva ad Atene nel corso del VI secolo a.C., cerca una sintesi tra le due: il senso della massa dorica unito al linearismo ionico, con un'attenzione anatomica e una varietà iconografica crescenti. Le tre scuole sono in gran parte contemporanee: la distinzione è geografica, non cronologica.
Kore di Nikandre
marmo, h. 175 cm circa — Museo Archeologico Nazionale di Atene
Le prime statue greche a grandezza naturale, agli inizi del VII secolo a.C., sono attribuite dalla tradizione a Dedalo — non un singolo artista storico, ma un nome che la cultura greca usava per indicare l'origine stessa della scultura monumentale. Lo stile dedalico è fortemente debitore dell'arte egizia (frontalità, rigidità, forma squadrata), ma introduce già un elemento nuovo: un senso di vitalità nello sguardo che l'arte egizia, vincolata a un canone più rigido, non cercava allo stesso modo. È da questo terreno che nascerà, pochi decenni dopo, il sorriso arcaico.
La Kore di Nikandre, offerta ad Artemide nel santuario di Delo, è la più antica kore monumentale che conosciamo: un corpo ridotto quasi a una lastra, con la vita segnata da una cintura e le mani forate per reggere attributi di metallo. Sul fianco corre il nome della donna che la dedicò, in una delle più antiche iscrizioni greche su pietra.
Dello stesso gruppo fa parte la Dama di Auxerre, con la stessa cintura alta che divide il corpo in due masse squadrate e gli stessi capelli disposti a file orizzontali regolari. Fra le due passano pochi decenni, e il tipo si ripete quasi immutato.
Micerino e la regina
arenaria (roccia) — Museum of Fine Arts, Boston
Micerino e la regina, 2490 a.C. circa: braccia lungo i fianchi, pugni chiusi, gamba avanzata — e il blocco di pietra che resta dietro la figura
Il debito della scultura greca arcaica verso l'Egitto è uno dei casi meglio documentati di trasmissione di un modello artistico tra due culture, e mostra come funziona un prestito: quasi mai una copia, quasi sempre un adattamento che cambia la funzione dell'oggetto.
La presenza greca in Egitto, nel VII secolo, ha nomi precisi. Il faraone Psammetico I prende al suo servizio mercenari ionici e cari, e i suoi successori concedono ai Greci l'emporio di Naucrati, nel delta: una base commerciale permanente, con i suoi santuari greci. Sulle gambe dei colossi di Abu Simbel, più a sud, alcuni di quei mercenari hanno graffito i propri nomi in greco, nel 591 a.C.
Le differenze cambiano il senso dell'oggetto. La statua egizia serve come dimora del ka, la forza vitale del morto, e sta in una tomba o in un tempio, dove quasi nessuno la vede; il kouros sta all'aperto, nei santuari e lungo le strade dei cimiteri, e va guardato.
C'è una lezione di metodo, in questo. Riconoscere una derivazione formale non basta a spiegare un'opera: due statue possono condividere la posa e servire a scopi opposti. La domanda utile è anche che cosa se ne fa chi la riceve.
Anfora panatenaica con la corsa dello stadio
Metropolitan Museum of Art (New York)
Kalòs kai agathós, bello e buono: l'espressione greca che unisce in una formula sola la qualità estetica e quella morale. Il sostantivo che ne deriva, kalokagathia, indica l'uomo compiuto secondo l'ideale aristocratico arcaico e classico, e ricorre in Erodoto, Senofonte, Platone e Aristotele.
Il punto è che per i greci il legame tra le due qualità non era una metafora né un augurio. Un corpo armonioso, allenato, proporzionato, valeva come indizio attendibile di un animo altrettanto ordinato — e viceversa la deformità fisica era spesso rappresentata come segno di bassezza morale, come accade a Tersite nell'Iliade. Da qui discendono conseguenze concrete e visibili. L'esercizio atletico rientrava nell'educazione del cittadino e non nello svago: la palestra si chiamava gymnasion, dalla parola gymnós, nudo, perché ci si allenava senza vestiti. Le vittorie nei giochi panellenici erano celebrate con statue votive, e la corona del vincitore compare nei capelli del Cavaliere Rampin. E c'era anche un premio materiale, che dice quanto quel mondo fosse tenuto insieme: chi vinceva ai giochi di Atene riceveva anfore piene dell'olio degli ulivi sacri della dea, decine per ogni gara secondo un'iscrizione che elenca i premi, e su ognuna era dipinta Atena armata. Il riconoscimento di una prestazione atletica era un prodotto del santuario, e arrivava al vincitore con sopra l'immagine della divinità che glielo dava. La nudità della scultura maschile, infine, non descrive un'abitudine quotidiana: espone il corpo come documento del valore di chi lo possiede.
L'allenamento è la pratica che rende concreta l'idea. Gareggiare e allenarsi senza vestiti era un'usanza greca antica e riconoscibile come loro, e il corpo privo di armi e di indumenti valeva di per sé come segno di rango. Al passaggio dall'adolescenza alla maturità civica alcune città sottoponevano i ragazzi a un rito di spogliazione, durante il quale se ne esaminavano insieme le qualità fisiche e quelle morali.
C'è anche un modo meno morale di dire la stessa cosa. Nella scultura greca il corpo è messo in evidenza perché è il veicolo delle capacità di una persona e dell'efficacia di ciò che fa, e questo vale nella vittoria come nella sofferenza e nella morte. Guerrieri che combattono nudi, con il solo elmo e la lancia, non stanno andando davvero in battaglia così: la nudità serve a far vedere l'efficienza del corpo.
Tutto questo però non fa del kouros la statua di un atleta. La figura nasce nell'ambiente dell'addestramento e ne porta i segni, ma la sua funzione nei santuari e sulle tombe non ha niente a che vedere con le gare. Le statue dei vincitori sono un'altra cosa: compaiono dalla metà del VI secolo e diventano un genere con regole proprie solo nel secolo successivo.
La kalokagathia, del resto, è un ideale di classe, formulato dall'aristocrazia per descrivere se stessa: non riguarda contadini, artigiani o schiavi. E che spieghi la nudità delle statue lo diciamo noi, con buone ragioni: nessun greco l'ha scritto.
Questa idea è la premessa di quasi tutto quello che vedrai nel classicismo: se la bellezza fisica testimonia il valore morale, allora una statua che rappresenti l'uomo al suo meglio deve correggere i difetti individuali invece di registrarli. Ed è anche la ragione per cui il ritratto romano, che sceglierà deliberatamente di mostrare rughe, calvizie e verruche, costituirà un rovesciamento e non semplicemente un'altra moda.
Guerriero morente dal frontone ovest del Tempio di Aphaia a Egina
marmo — Glyptothek (Monaco)
Frontone ovest, 505-500 a.C.: il guerriero si accascia ferito, e la bocca conserva intatto il sorriso arcaico
Guerriero morente dal frontone est del Tempio di Aphaia a Egina
marmo — Glyptothek (Monaco)
Frontone est, 490-480 a.C.: vent'anni dopo, sullo stesso tempio, il volto segue per la prima volta quello che accade al corpo
Stele funeraria con madre e figlio
marmo — Museo Archeologico Nazionale di Atene
Stele funeraria attica, 520 a.C. circa: la stessa bocca, su un rilievo e su una figura femminile seduta
Sul perché gli scultori arcaici abbiano scelto proprio questa increspatura delle labbra, e non per esempio un volto neutro, gli storici dell'arte non hanno una risposta definitiva. Un'ipotesi tecnica: incurvare leggermente la bocca su un volto altrimenti piatto e frontale è uno dei modi più semplici per evitare l'effetto di una maschera morta, dando l'impressione di un soffio di vita senza dover risolvere il problema, molto più complesso, di un'espressione emotiva credibile. Un'ipotesi culturale, più speculativa: il sorriso comunicherebbe l'idea stessa di vitalità (in greco zoe) più che un'emozione specifica. Con ogni probabilità c'è del vero in tutte e due.
C'è poi un terzo modo di accorgersi che si tratta di una convenzione, e riguarda il supporto. Lo stesso taglio della bocca non appartiene solo alle statue a tutto tondo: lo si ritrova sui rilievi funerari e sulle figure dei frontoni, cioè su volti che non hanno mai avuto il problema di reggersi in mezzo allo spazio. Se l'ipotesi tecnica coglie qualcosa, è proprio questo: non serve a dare volume, serve a non far sembrare morta una faccia piatta e frontale, e una faccia di bassorilievo è piatta e frontale per definizione.
Che si tratti di una convenzione e non di un'espressione lo si vede bene sul tempio di Aphaia a Egina, dove i due frontoni furono scolpiti a una ventina d'anni di distanza: in quello più antico un guerriero cade ferito e sorride lo stesso, in quello più recente la bocca è seria e la testa pesa verso terra. Fra i due lati dello stesso edificio passa il confine dell'arcaico.
Arciere dal frontone ovest del Tempio di Aphaia a Egina
marmo — Glyptothek (Monaco)
La statua come è adesso
Arciere dal frontone ovest del Tempio di Aphaia a Egina
marmo — Glyptothek (Monaco)
Arciere dal frontone ovest di Egina, 505-500 a.C. circa, nella ricostruzione di «Bunte Götter»: il costume orientale a losanghe colorate dice che è un troiano, forse Paride.
Il bianco dell'antichità è un equivoco, e fra i più diffusi della storia dell'arte.
Le prove. Sulle superfici delle sculture e degli elementi architettonici sopravvivono residui di pigmento, quasi sempre invisibili a occhio nudo. Si individuano con tecniche non invasive: la luce radente, che rivela in rilievo le tracce lasciate dagli strati di colore perduti; la fluorescenza ultravioletta, che fa reagire diversamente i materiali; la fluorescenza a raggi X, che identifica gli elementi chimici presenti. Il blu egizio, un pigmento artificiale usato in tutto il Mediterraneo antico, emette una luminescenza nell'infrarosso che lo rende riconoscibile anche in quantità minime. Da queste analisi sappiamo che i triglifi erano azzurri, il fondo delle metope rosso, e che vesti, capelli, occhi e ornamenti delle statue erano dipinti con colori pieni.
Come si è formato l'equivoco. Le statue e i templi che l'Europa moderna ha riscoperto avevano perso il colore per dilavamento, e in qualche caso per puliture troppo energiche. Su quei materiali sbiancati il Settecento neoclassico ha costruito un ideale estetico — la stessa cultura di Winckelmann, che nella nobile semplicità dell'antico vedeva un modello morale oltre che formale. Il bianco è diventato sinonimo di purezza, misura, razionalità, e i musei hanno esposto di conseguenza. L'immagine che oggi ci sembra ovvia è quindi il gusto di un'epoca, scambiato per un dato di fatto.
Le ricostruzioni, e i loro limiti. Dal 2003 la mostra itinerante Bunte Götter, curata dall'archeologo Vinzenz Brinkmann, espone ricostruzioni a colori accanto ai calchi bianchi, proprio per rendere visibile il confronto. L'effetto disturba molti, ed è giustificato solo in parte: la distribuzione dei colori e i motivi decorativi poggiano su tracce reali, mentre la tonalità esatta, la saturazione e la resa delle superfici sono in buona parte ipotesi. Una ricostruzione va letta come una proposta argomentata, non come una fotografia. Il punto che regge indipendentemente da ogni dettaglio è che quelle opere erano colorate, e vivacemente.
Perché conta più di quanto sembri. Le proporzioni, i volumi, i panneggi della scultura greca sono stati studiati per secoli su oggetti privi di metà della loro informazione visiva. Un fregio dipinto si legge in modo diverso da uno monocromo: il colore separa le figure dal fondo, rende leggibili i dettagli a venti metri di altezza, distingue i personaggi. Molte scelte compositive che ci sembrano oscure erano forse semplicemente colorate.
Strumenti collegati
Questo capitolo nella timeline dell'Atlante
Kouroi, korai, tripodi: nel santuario ogni famiglia lascia il proprio dono, e lo mette in fila con quelli degli altri. Ma al centro del santuario c'è un dono che nessuna famiglia potrebbe permettersi da sola, la casa del dio. Come si costruisce un edificio che deve parlare a nome di un'intera città?